Pangkalahatang Pagpapahayag sa Tagalog / Ingles / Aleman
Pagsasalin Ingles
|
Pagsasalin Aleman
|
|
reló / orasán {noun}
|
clock {noun}
|
Uhr {w} {Sub.}
|
resulta {noun}
|
effect {noun}
|
Folge {w}{Sub.}
|
rin / din {adv}
|
also {adv}
|
auch / ebenfalls {Adv.}
|
sa (gitnâ ng) {prep}
|
among {prep}
|
inmitten / unter /
zwischen {Präp.}
|
sa ano't ano man {adv}
|
anyway [whatever]
{adv}
|
wie auch immer {Adv.}
|
sa haráp {adv}
|
front [at
…] {adv}
|
vorn / vorne {Adv.}
|
sa hinaharap {adv}
|
in future {adv}
|
in Zukunft {Adv.}
|
sa hulí {adv}
|
last [at
l., eventually] {adv}
|
zuletzt {Adv.}
|
sa ibabâ {adv}
|
down {adv}
|
herunter / hinunter
/ hinab {Adv.}
|
sa ibábaw {adv}
|
over {adv}
|
hinüber / drüben
/ herüber {Adv.}
|
sa ibábaw {adv}
|
top [at / on ...] {adv}
|
oben {Adv.}
|
sa kabilâ {adv}
|
across {adj}
|
herüber / hinüber
/ quer {Adv.}
|
sa kaliwá {adv}
|
left {adv}
|
links {Adv.}
|
sa kanan {adv}
|
right {adv}
|
rechts {Adv.}
|
sa labás {adj}
|
outside {adj}
|
Außen- {Präfix}
|
sa labás {adv}
|
outside {adv}
|
draussen {Adv.}
|
sa lahat ng dako {adv}
|
everywhere {adv}
|
überall {Adv.}
|
sa likuran {adv}
|
back {adv}
|
zurück {Adv.}
|
sa likurán {noun}
|
back [at the …] {noun}
|
auf der Rückseite {Sub.}
|
sa malápit {adv}
|
nearby {adv}
|
in der Nähe /
nahe (gelegen) {Adv.}
|
sa paligid {adv}
|
around {adv}
|
herum / rundherum
/ um ... herum {Adv.}
|
saanman {adv}
|
somewhere {adv}
|
irgendwo /
irgendwo hin {Adv.}
|
Sábado {noun}
|
Saturday {noun}
|
Samstag {m} {Sub.}
|
Sábado at (o) Linggó {noun}
|
weekend {noun}
|
Wochenende {n} {Sub.}
|
saganà {adj}
|
abundant {adj}
|
reichlich {Adj.}
|
saglid {noun}
|
second {noun}
|
Sekunde {w} {Sub.}
|
sakâ {adv}
|
plus
[added to] {adv}
|
plus / und {Adv.}
|
salapî {noun}
|
ounce {noun}
|
Unze {w} {Sub.}
|
salitâ {noun}
|
talk [informal speech]
{noun}
|
Gespräch / Rede {w}
{Sub.}
|
sampû {num}
|
ten {num}
|
zehn {Zahlw.}
|
sandaán {num}
|
hundred {num}
|
hundert {Zahlw.}
|
sandali {noun}
|
moment {noun}
|
Moment {m} /
Augenblick {m} {Sub.}
|
sandali {noun} [minuto]
|
minute {noun}
|
Minute {w} {Sub.}
|
sapát {adj}
|
enough {adj}
|
genug / genügend
{Adj.}
|
sarili {adj}
|
own {adj}
|
eigene [/-r/s] {Adj.}
|
sayangin {verb}
|
waste [e.g. money] {verb}
|
verschwenden {Verb}
|
segundo {noun}
|
second {noun}
|
Sekunde {w} {Sub.}
|
sentimetro {noun}
|
centimeter [Am]
/
centimetre [Brit]
{noun}
|
Zentimeter {m} {Sub.}
|
sentral {adj}
|
central {adj}
|
zentral {Adj.}
|
sero {num}
|
zero {num}
|
null {Zahlw.}
|
sesenta {num}
|
sixty {num}
|
sechzig {Zahlw.}
|
setenta {num}
|
seventy {num}
|
siebzig {Zahlw.}
|
setyembre {noun}
|
September {noun}
|
September {m} {Sub.}
|
simulan {verb}
|
start {verb}
|
beginnen /
anfangen {Verb}
|
limampú {num}
|
fifty {num}
|
fünfzig {Zahlw.}
|
siyám {num}
|
nine {num}
|
neun {Zahlw.}
|
siyamnapú {num}
|
ninety {num}
|
neunzig {Zahlw.}
|
siyento {num}
|
hundred {num}
|
hundert {Zahlw.}
|
súkat {noun}
|
measure {noun}
|
Maß {n} {Sub.}
|
sukatám {noun}
|
scale [yardstick] {noun}
|
Maßstab {m}
[Lineal] {Sub.}
|
sulong pa {adv}
|
ahead / straight ahead {adv}
|
geradeaus {Adv.}
|
súsunod {adj}
|
next {adj}
|
nächste
[der/die/das n.] {Adj.}
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen